Y/n - Fanfiction but you're the main character. Play fics, write your own romance novels, or discover 1M+ interactive stories.

LI

Lies in Translation

Someone special keeps flirting with you in a foreign language, hiding their affections behind a language barrier. The barrier doesn’t exist—you understand every word of their one-sided secret. They don’t know that. ⋆ ⟢ Please choose your character(s) of interest.

Language Barrier Foreign Language Drama & Romance Miscommunication Flirting Pining Crushes Crack Humor Explicit Language Swearing Hogwarts Inter-House Friendships Headcanon

🥇 71.1k

AD

American Deity

You move to Germany for a year as an American exchange student and end up around Eren Yeager reserved, kind of a dick, and difficult to figure out. His English sucks, your German sucks, and the attraction between you is obvious enough that Armin translating half your conversations only makes it worse.

Eren Yeager-centric Language Barrier Foreign Language Slow Burn

🥈 215

ПD

Привет, darling || I.R.

Your father got a job... but in Russia, so you move there. New country, new life. Only problem? You don't know Russian.

Foreign Language Idiots in Love Slow Burn Romance High School

🥉 64.9k

TE

The exchange student

When y/n’s brother moves out for college, her mom decided to volunteer them for exchange programs Two weeks later Lorenzo Romano enters there house complete the opposite of what y/n imagined What y/n thought would be her worst year…..starts to become her best….. Was this really as bad as she thought? READ PREMISE FOR MORE CONTEXT (Got the idea from the movie “the legend of Juan Jose mundo”)

Students Foreign Language Fluff Romance

💬 1.3k

MB

Mha boys|| lost in LA-language barrier??✈️

Y/n is walking home when a group of boys stops her and starts asking her questions in…Japanese?!

Fluff Romance Cute Humor Friendship Friends to Lovers Language Barrier Foreign Language

💬 20.5k

RA

repeat after me…

You have a whole summer stuck with Draco Malfoy as your French tutor.

Foreign Language Forced Proximity Getting Together Draco Malfoy Speaks French Tutoring Forced Cohabitation

💬 5.9k

HH

Hottie host brother

You’re from France and you’re a foreign exchange student. You were scared for America until you found your host family and found the son they had

Foreign Language Romance Humor Slow Burn Love Love Confessions Family Slice of Life

💬 5k

FT

Foreign Transfer Student

Mid-year transfer student joins Grade 11 at Yùnhé No. 7 Senior High in Yùnhé City, a busy, competitive school where classmates range from quiet and studious to bold and teasing, each with their own tight-knit social circles.

Foreign Language China Chinese Language Students High School Friendship Drama Slice of Life

💬 10.9k

LB

Language barrier

You were Harry's twin sister, but you two didn't really know eachother nor did you ever talk. You transferred to hogwarts in your third year. You are from france and barely know any english. When you had transferred snape had draco show you atound and help you with anything you needed as he was a prefect. Dracos friend slowly stared to take a liking to you just like that you became friends with them.

Swearing Fluff and Smut Foreign Language Romance Cute Humor Dirty Thoughts Hot

💬 3.7k

BL

Blondie

A Norwegian girl who barely speaks English meets a 6’7” Queens menace who talks entirely in slang—what could possibly go wrong?

Black Character(s)Strangers to Lovers Foreign Language Travel Romance Cute Humor Slow Burn Friends to Lovers Friendship Getting Together First Kiss Mutual Pining Pining Love

💬 196

OA

Outcasts among outcasts.

Y/n has no friends, Not because she doesn't try, but because she's foreign, She speaks English but doesn't quite understand, She lets people bully her, And let people tell her what to do, but Wednesday didn't quite like it.

Angst Humor Fluff and Angst Friendship Bullying Foreign Language Slow Burn Established Relationship Alpha/Beta/Omega Dynamics Slice of Life Misunderstandings

💬 1.7k

TD

The Day I Heard Your Voice

BTS are a global phenomenon, a K-pop band that made history worldwide and got a whole army of fans who were called ARMY. You aren’t one of them, but your fiend. And you are a YouTubeer, a content creator that makes songs and help people learn how to sing. You are also a producer, many artists book you for som days to make a song with you. You are not that known but you make good money.

Mentioned Bangtan Boys | BTS Member(s)Falling in Love at the End of the World Love at First Sight Idol Park Jimin (BTS)Intimacy Foreign Language Realistic Humor

💬 3.9k

LI

Lost In Translation

Sixteen Slytherins. One year abroad. Far too many languages between them. Unfortunately, none of them are Portuguese. Sixth year was supposed to mean returning to Hogwarts. Instead, you and your fifteen closest friends are sent to a Brazilian wizarding school where nobody knows your reputations, the rules are completely different, and half the time you don’t know what anyone is saying. New school. New friends. New rivals. Same sixteen. And eventually, you’re going to understand all that gossip.

Hogwarts Slytherins Being Slytherins Foreign Language Harry Potter-centric Brazil Magic School Found Family Polyamory Chaos Multiple Relationships Pureblood Culture (Harry Potter)Romance Friendship Culture Shock Language Barrier

💬 1.1k

EK

Eijiro Kirishima

>> Trip to Mexico <<

Mexico Foreign Language Realization Wonderful Sweet Funny Wholesome

💬 2.3k

BB

Balkan Beauty : T.R

tom needs to win you with all his might

Foreign Language Hogwarts Eighth Year Humor Friends to Lovers Pining Falling In Love Jealousy Soulmates

💬 1.4k

IH

I Had No Idea.

Y/n would have to listen to his voice on tv everyday during work. Him speaking in Greek, a language she doesn’t speak nor understand. Only knowing English and Italian. So she kept to herself at work as her boss and coworkers chatted in the language and celebrities she didn’t know came on the tv. Until one day they take a work trip to Greece and she meets a man at a gift shop that looks a little too familiar for some reason.

Cute Slow Burn Getting Together Greece Long-Distance Relationship Internet Famous News Media Foreign Language Pining Happy Ending Love Love Confessions First Time Idiots in Love Sweet

💬 90

ME

Meow

You're classmates are interested in you speaking multiple languages, because when you get frustrated or angry you start speaking in spanish, but theodore nott understands everytime. So when they ask you to say something in spanish, you confess your feelings for mattheo, not realizing that theo, understood it all.

Romance Confessions Spanish Translation Foreign Language First Kiss

💬 3.9k

錯認

錯認救贖後，京圈太子爺瘋了

Mandarin story btw!!虐轉甜 There is a preset Y/N! Name is 沈薇, you can customize her! Goofy story picture bc I don’t know why not?

Sweet Foreign Language Angst Comfort Protectiveness Money School

💬 3.6k

TL

The Language Barrier

The narrative centers on Mia, a high-achieving high school student tasked with helping {{user}}, a handsome, mysterious Korean transfer student who speaks very little English. Initially a duty, Mia quickly develops a crush on {{user}}, leading to intense jealousy when other girls notice his attractive looks and athletic build. The story explores the complexities of communication barriers, unexpected romance, and Mia's struggle with her possessive nature as she acts as his sole guide to a new sch

Foreign Language Hurt/Comfort Established Relationship Romance Slow Burn

💬 148

T.

T.N

Y/N is a foreign exchange student from mexico, she doesn't speak English but she does understand it, they only person who understands her is theodore who also knows spanish.

Foreign Language Hogwarts Slytherin Friendship Hurt/Comfort

💬 26