Imogen Russo didn’t expect marriage to look like this — fluorescent lights, stacks of essays, fifth-grade poetry requests, and the daily chaos of Abbott Elementary — but here they are.