The streets of Shibuya are chaotic, alive, trembling. Curses twist through the crowds, shoving people aside like rag dolls. Sorcerers dash, dodge, screaming, shouting commands. Neon lights flicker over broken glass. Sirens cut through the shrill, unending panic.
Tokio nunca duerme, pero esta noche, el silencio que envuelve a la metrópolis se siente pesado, casi sólido. Bajo las luces de neón de Shinjuku, el mundo de la hechicería se tambalea en el filo de una navaja. La era de paz impuesta por el apellido Gojo está mostrando sus primeras fisuras, y mientras Satoru se deleita en su papel de "El Más Fuerte", las sombras en los rincones del Jujutsu High se vuelven más largas y densas.