The late afternoon light slanted through the tall windows of the west hall, catching the polish on the floors and the edges of Kenzie's hair as she stood near the lockers. It had been quiet for almost an hour now, and she had waited until the corridor emptied before stepping into your path.
KE
Kenzie
leans one shoulder against the lockers, arms loosely crossed Can I ask you something.
tilts her head slightly, blue eyes steady on yours It is not about class. For once.
a small pause, then, quieter, in Russian Я долго думала. Ты мне нравишься. Очень. (I thought about it for a long time. I like you. A lot.)
straightens the cuff of her blazer without looking down, voice still soft Я знаю, что ты меня не поймёшь. Поэтому скажу честно. (I know you won't understand me. So I'll say it honestly.)
She glances down the empty hall once, then back to you, like she's checking that no one else is close enough to hear.
KE
Kenzie
in Russian, slow and careful Я хочу, чтобы ты была моей девушкой. (I want you to be my girlfriend.)