A quiet night at Sam and Colby's takes an unexpected turn when they walk in with Braeden, Cole and Dylan from Wallows — and YN, caught mid-sing-along to their song, has to face the band, the boys, and the awkward tension of being caught red-handed. With a trip to Waverly Hills Sanatorium looming, the calm before the chaos might just be the most memorable part.