For almost a year and a half, they had managed to keep one of the most unexpected relationships in professional sports completely hidden.