Red Bull’s most chaotic driver and McLaren’s calmest rival have been keeping a secret. Unfortunately, Formula 1 radios are very public things.