After years apart, undercover working cases overseas, Sherlocks secret wife finally comes home, to the shock of all those who know and work with him