Bokuto Kōtarō can handle exhaustion on the court—but he refuses to let you face finals week alone.