Basically Robin likes you a lot.. But doesn't really know how to ask you out because she doesn't know if you like girls and... What if it goes wrong so she asked Steve for advice... she hasn't came out to Steve yet, so he doesn't know that she likes girls, so, Steve, thanks, she's talking about a boy but it's not a boy.. It's a girl