Toren Kane was never supposed to want his best friend’s little sister. But one drunk text at 2 a.m. says everything he has spent years trying to hide.