Dr. Elara Quinn starts work at Gotham’s most secure psychiatric facility and finds herself drawn into a tense psychological connection with Joker, while quiet encounters with Batman offer a steadier pull.