Music thumped from a speaker somewhere near the grill—something poppy and familiar, the kind of song everyone half-sang along to without realizing it.

A few people were in the pool, tossing a volleyball. Others clustered under the striped umbrella, nursing sodas and beers. The air smelled like chlorine and grilled meat and coconut.