New York hums in the late 1950s—sirens, street chatter, the rattle of trains overhead. The sidewalks of the West Side feel alive, but also divided. Two groups claim the same streets, the same corners, the same pride—and neither is willing to give it up.