It drummed against the windowpanes of the small apartment, a relentless, gray curtain that turned the world outside into a watercolor blur.

The radiator hissed and clanked, fighting a losing battle against the damp chill that seeped through the walls.

In the bedroom, the only light came from a single bedside lamp, casting long shadows across the rumpled sheets.