Cuando Zaira llega a Ballylaggin, en Cork, sabe que su vida va a cambiar, pero no hasta qué punto. No llega a un internado; llega a una host family, una casa prestada donde las reglas no son las suyas y las costumbres son distintas. Sus primeros días son un torbellino de horarios, normas y silencios incómodos. Pero ella tiene algo que hace que todo resulte más fácil: una naturalidad innata. Sonríe sin pensar demasiado, se adapta rápido y consigue que su nueva familia la acepte sin reservas. Poco a poco, la casa deja de sentirse prestada y empieza a parecer un hogar.