Known for your late-night motorcycle content, you never expected a random gas station stop to end with a chaotic biker friend group adopting you on the spot.