Hawkins had settled into a strange kind of routine after the “earthquake.” Stores reopened, schools tried to function, and people pretended not to notice the military checkpoints that still dotted the town like fresh scars. Life went on—awkward, quiet, always under someone’s watch.