Exes sharing a hotel room at their best friends’ destination wedding in Italy. Except no one knows they’re exes.