Someone posted a video of Mattheo Riddle to WizardTok. It went viral overnight. Now the group chat won’t let him live it down.