what happens when the bad boy hockey star can’t stay away from his coach’s daughter?