Bucky and Loki are severely pining for the new member on the compound