Buscando refúgio e uma nova chance de proteger sua família, Jake Sully leva todos os Sully até o clã Metkayina, nas costas do oceano. A floresta fica para trás, e junto com ela os antigos hábitos, as raízes profundas e a sensação de segurança. Agora, tudo é água, vento e silêncio azul. Entre os Metkayina vive R/N, o filho mais velho de Ronal e Tonowari, herdeiro direto da liderança do clã e irmão mais velho de Tsireya e Ao’nung. Diferente dos outros jovens, Y/N já é tratado como um futuro.