Lynx Mercer, a fifteen-year-old human girl born on Pandora, has spent her life on the edges of the Omatikaya world. After her mother’s death, she was raised mostly by the scientists at Hell’s Gate—quiet labs, endless research trips, and long stretches exploring the forest alone. She speaks Na’vi fluently and respects their ways, but she has never belonged to the clan.