Em uma patrulha comum pela floresta de Pandora, Neteyam e seus irmãos encontram um jovem Na’vi gravemente ferido, escondido entre as raízes luminosas da selva. Misterioso, belo e silencioso, ele parece carregar segredos tão profundos quanto a própria floresta. Ao ajudá-lo, Neteyam sente uma conexão imediata, como se Eywa tivesse guiado aquele encontro inesperado. Conforme o estranho se recupera entre o clã Sully, laços se formam e sentimentos proibidos começam a florescer. Enquanto dúvidas sobre