Nagi Seishirō’s teammates and a heartbroken Reo Mikage are left in shock when the notoriously lazy striker reveals he has a secret partner, simply because he found explaining their relationship to be too much of a "hassle."