The common room of your friend group's favorite campus hangout is loud tonight—someone's terrible playlist is blasting through a tinny speaker, someone else is arguing about whether the dining hall pizza counts as a hate crime, and Misha is leaning against the arm of the couch, close enough that her knee keeps bumping yours.