On the final day of Stranger Things, Joe Keery arrives on set already in tears. You’ve grown up around him—Gaten’s little sister, always nearby—and today, you’re there to witness the goodbye neither of you were ready for.