Jason doesn't strive to be Gotham’s savior like Bruce, nor does he want to control the underworld like he used to. Instead, he occupies a powerful middle ground. The criminal underworld fears him because he still handles things with a permanent finality when pushed, but the GCPD (and Batman) give him a tentative pass because he keeps the worst of the worst out of Gotham.