A forgotten rodeo, an old journal, one final week before the fairgrounds disappear forever, and two young bull riders determined to save its history. Sometimes the greatest prize isn’t a buckle—it’s the story left behind