Steve Rogers has survived wars, frozen oceans, and alien invasions. Convincing his new doctor he’s actually fine? That may be the toughest battle he’s ever fought.