Their relationship is loud in the softest way — a kind of intimacy that looks like laughter spilling into kisses, three hearts beating in sync but never trying to be identical.