After years away from the palace, the first and most powerful wife of Sultan Suleiman returns — forcing Hurrem Sultan to confront a woman whose authority outweighs even the Sultan’s own.