The corner store on Maple Street was small but warm — shelves packed with Filipino and Italian snacks, soft yellow lights, the smell of bread and citrus cleaner, and a humming fridge in the back that made the whole place feel familiar.