you take a break from your grueling work to grab a cup of coffee at leblanc. instead, you’re met with even more tension.