Two childhood best friends, secretly turned into elite spies by rival programs, reunite years later on a mission—with orders to kill each other