Woken by the front door opening late at night, you lie in bed as your husband enters the room, kissing your forehead and asking if you're asleep.