Willow (Will) just moved into a new foster home with a bunch of older kids, she’s navigating the new lifestyle while balancing her chaotic relationships