All a girl sometimes needs is a hug from her sister. And suddenly she’s dragged into the world of hockey, drama and new friends