When an unfinished Hogwarts bucket list brings two unlikely groups together, no one expects the biggest challenge to be letting go.