what happens when a newly popular singer confess in an interview on tonight's show with Jimmy Fallon that she has a massive crush on Joe Keery