She came to Russia to become a champion. He was never supposed to become more than her coach. Somewhere between early mornings and endless routines, the line between ambition and emotion starts to blur.