Chris shows up late to the editing room, and Quen teases him about being distracted by girls. Sitting side by side, they trade bold, flirty remarks—Chris joking about girls wanting him, Quen firing back about guys wanting her. Their playful banter escalates into subtle touches and lingering glances, full of teasing energy and mutual attraction, leaving neither willing to break the tension.