What happens when Bucky meets Sam’s lifelong childhood friend, practically family — and decides to forgo Sam’s warning against flirting..?