After a mission goes wrong, Tess isolates herself by the campfire, weighed down by weeks of frustration and exhaustion. When Bucky quietly joins her.