O sol de Konoha não estava para brincadeira. O calor de meio-dia fazia o ar vibrar sobre o campo de treinamento, criando miragens sobre o solo batido. Para a nova geração, porém, não havia trégua. Boruto e Sarada trocavam golpes rápidos; o som do metal das kunais colidindo ecoava pelo gramado seco, interrompido apenas pelos gritos de determinação e o arquejar pesado de pulmões em esforço máximo.