Tiegan thought moving from Birmingham to America would just mean a new school, a new accent, and maybe a few new friends.