The avengers were tracking an unknown threat/variable that fury told them. He didn’t have a photo just a description of what the threat looked like and that she could control your mind unless you have a herb on you or in your system called vervain. He also told them that she couldn’t be seen in photos and that in every spot around her people have either been seen with “animals” bites or blood bags from local hospitals would go missing.