Always included but never centered, Y/N drifts through shifting friendships and quiet lunches. In Spanish class, Danny notices what others miss—and something begins where words aren’t needed.