Your college ex turned powerful CEO. He’s under criminal investigation, and you are the lead investigator pushing his buttons—and his boundaries.